Тромбон · усилители и блоки коммутации СОУЭ

Тромбон УМ-40 / УМ-60 / УМ-120 / УМ-240 — усилители мощности для систем оповещения о пожаре

Усилители мощности для систем оповещения о пожаре; подходят и для звукового вещания и радиотрансляции. Каждый выпускается в двух исполнениях — по техническим характеристикам и гарантии.

Модели семейства

Тромбон УМ-40номинальная мощность 20 Вт, пиковая 40 Вт.

Номинальная мощность	20 Вт (пиковая 40 Вт)
Выходное напряжение трансляции	30, 100 В
Сопротивление нагрузки (низкоомный выход)	4–16 Ом
Диапазон частот	50–12500 Гц
Неравномерность АЧХ	не более 3 дБ
Коэффициент нелинейных искажений	не более 2 %
Входы	микрофон 1, 2 — 10 мВ; линейный — 250 мВ
Питание от сети исп.1/исп.2	207…253 В / 198…253 В, 50±1 Гц (РЭ 2024)
Питание от источника постоянного тока	24 В, ток потребления 3 А
Потребление от сети	не более 60 Вт
Температура	0…+40 °C (паспорт); по РЭ установка в отапливаемом помещении при +10…+40 °C
Механические воздействия	не более 0,8g
Габариты	187×182×67 мм
Масса	не более 3 кг
Гарантия и срок службы	24 месяца, исп.2 — 36 месяцев с момента отгрузки; срок службы не менее 10 лет

Тромбон УМ-60номинальная мощность 60 Вт, 3 микрофонных и 2 линейных входа, регуляторы тембра.

Номинальная мощность	60 Вт
Выходное напряжение трансляции	30, 100, 120 В
Диапазон частот входа «Оповещение»	100–12500 Гц
Неравномерность АЧХ	не более 3 дБ
Коэффициент нелинейных искажений	не более 2 %
Входы	микрофон 1, 2, 3 — 10 мВ; линейный 1, 2 — 250 мВ; линейный выход — 250 мВ
Регулировка тембра НЧ/ВЧ	±6 дБ
Питание от сети исп.1/исп.2	195…253 В / 187…253 В, 50±1 Гц
Питание от источника постоянного тока	24…28 В, ток потребления 5 А
Потребление от сети	не более 150 Вт
Температура	0…+40 °C
Механические воздействия	не более 0,8g
Габариты	438×430×88 мм
Масса	не более 10 кг
Комплект	усилитель, кабель 230 В, ручки для 19-дюймовой стойки 2 шт., РЭ, паспорт, упаковка
Гарантия / срок службы	24 месяца (исп.2 — 36 месяцев) с момента отгрузки / не менее 12 лет

Тромбон УМ-120номинальная мощность 120 Вт, в т.ч. от резервного питания.

Номинальная мощность	120 Вт (в т.ч. от резервного источника питания)
Выходное напряжение трансляции	30, 100 В
Диапазон частот (номинальный)	100–20000 Гц
Диапазон частот в режиме ограничения	300–3300 Гц
Неравномерность АЧХ	не более 3 дБ
Коэффициент нелинейных искажений	не более 0,1 %
Входы	микрофон — 5 мВ; линейный 1 — 220 мВ; линейный 2 — 2 В; вход оповещения — 220 мВ
Питание от сети исп.1/исп.2	207…253 В / 198…253 В, 50±1 Гц
Питание от источника постоянного тока	24 В, ток потребления 6 А
Потребление от сети	не более 150 Вт
Температура исп.1/исп.2	+10…+40 °C / 0…+40 °C
Механические воздействия	не более 0,8g
Габариты	440×365×105 мм
Масса	не более 7,5 кг
Ограничение диапазона по входу оповещения (паспорт)	100…12500 Гц, вход оповещения 220 мВ
Питание от сети исп.2 по паспорту ДВТР.465333.005-01	195…253 В (в РЭ — 198…253 В)
Гарантия	исполнение 1 — 24 месяца, исполнение 2 — 36 месяцев с момента отгрузки (паспорта 005 и 005-01); срок годности оборудования не менее 10 лет
Комплект поставки	усилитель, кабель 230 В — 1 шт., ручки для установки в 19-дюймовую стойку — 2 шт., руководство по эксплуатации, паспорт, упаковка

Тромбон УМ-240номинальная мощность 240 Вт, тот же корпус, что у УМ-120.

Номинальная выходная мощность	240 Вт (в т.ч. от резервного питания)
Выходное напряжение трансляции	30, 100 В
Диапазон частот (номинальный)	100…20 000 Гц
Диапазон частот в режиме ограничения	300…3300 Гц
Неравномерность АЧХ	не более 3 дБ
Коэффициент нелинейных искажений	не более 0,1 %
Входы	микрофон — 5 мВ; линейный 1 — 220 мВ; линейный 2 — 2 В; вход оповещения — 220 мВ
Питание от сети исп.1/исп.2	207…253 В / 198…253 В, 50±1 Гц
Питание от источника постоянного тока	24 В, ток потребления 12 А
Потребление от сети	не более 280 Вт
Температура	0…+40 °C
Механические воздействия	не более 0,8g
Габариты	не более 440×365×105 мм
Масса	не более 10 кг
Ограничение диапазона по входу оповещения (паспорт)	100…12500 Гц
Гарантия	24 месяца с момента отгрузки (паспорт ДВТР.465333.006ПС)
Комплект поставки	усилитель, кабель 230 В — 1 шт., ручки для установки в 19-дюймовую стойку — 2 шт., руководство по эксплуатации, паспорт, упаковка

Как это работает и подключается

УМ-40: три входа — «Линейный вход» и «Микрофон 1», «Микрофон 2» (усиление сигналов напряжением до 250 мВ); регулировка уровня по каждому входу и общие раздельные регуляторы тембра «НЧ» и «ВЧ». Нагрузку подключают к клеммам «0» и одной из «30В», «100В» или на выход «4 – 16 Ом» для низкоомной нагрузки.
УМ-60: пять входов (3 микрофонных + 2 линейных) с индивидуальной регулировкой уровня и общей регулировкой громкости; регулировка тембра НЧ/ВЧ ±6 дБ; каскадное соединение через линейный выход.
УМ-120 и УМ-240: четыре входа («ВХОД ОПОВЕЩЕНИЯ», два линейных, микрофон), разъём «ВЫХОД ОПОВЕЩЕНИЯ» для каскадного соединения усилителей.
Передняя панель УМ-40: индикаторы включения питания, уровня выходного сигнала и защиты по уровню выходного сигнала; регуляторы уровня микрофонов 1 и 2 и линейного входа; регуляторы тембра; выключатель питания. Задняя панель: выходы 4 – 16 Ом, 30 В, 100 В; клеммы резервного источника питания 24 В; вилка сети 230 В 50 Гц с предохранителем.

Монтаж

Усилители устанавливаются в закрытом отапливаемом помещении; воздух без паров кислот, щелочей и агрессивных газов.
Категорически запрещается вскрывать усилитель и использовать его со снятыми крышками или без заземления — внутри опасное для жизни напряжение.
Не размещать усилитель вблизи отопительных приборов и труб, не закрывать вентиляционные отверстия корпуса, не устанавливать в закрытых объёмах.
Нагрузку подключают к одной из клемм 30/100/120 В (по модели) и клемме «Общий»/«0В».
УМ-40: перед включением регуляторы уровня — в крайнее левое положение, регуляторы тембра — в среднее, выключатель питания — в положение «Выключено». Порядок: поставить усилитель, подключить источники сигнала, подключить линии трансляции с учётом расчётного сопротивления или напряжения (4 – 16 Ом или 30 В, 100 В), при необходимости — резервный источник 24 В постоянного тока.
Резервный источник питания УМ-40 должен обеспечивать ток в нагрузке не менее 4 А.
Проверка УМ-40: после включения питания загораются «Сеть» и «Защита», через 1,5 – 3 сек «Защита» должна погаснуть; регулятором «Линейный» выставить уровень сигнала на выходе; периодическое загорание «Сигнал» говорит о наличии сигнала на выходах; свечение красного индикатора «Защита» — сработала защита, ограничивающая выходную мощность, или неправильно выбрана нагрузка.
Условия для УМ-40 по РЭ: закрытое отапливаемое помещение, температура от 283 до 313 К (от +10 до +40 °C), влажность не более 93 % при +40 °C, атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.

Примеры

Оповещение о пожаре в здании

Все четыре модели предназначены для использования в составе систем оповещения людей о пожаре; УМ-60/120/240 также годятся для звукового вещания и радиотрансляции.

Частые вопросы

Чем усилители УМ отличаются от IP-УМ240?

УМ-40/60/120/240 — автономные аналоговые усилители без сетевого управления; IP-УМ240 работает в сети «Тромбон IP» и принимает сигналы по локальной сети — это отдельная линейка, несмотря на похожее обозначение.

Сколько микрофонных входов у УМ-60?

Три, с приоритетом первого микрофонного входа над остальными микрофонными и линейными входами.

Чем УМ-240 отличается от УМ-120?

Только номинальной мощностью (240 Вт против 120 Вт) и параметрами резервного питания (ток потребления 12 А против 6 А, потребление от сети до 280 Вт против 150 Вт); корпус 440×365×105 мм у обеих моделей одинаковый.

Что идёт в комплекте с УМ-120 и УМ-240?

По паспортам: усилитель, кабель 230 В (1 шт.), ручки для установки в 19-дюймовую стойку (2 шт.), руководство по эксплуатации, паспорт и упаковка.

Какая гарантия на УМ-120?

Для исполнения 1 — 24 месяца, для исполнения 2 — 36 месяцев с момента отгрузки потребителю (паспорта ДВТР.465333.005ПС и 005-01).

Какие входы у УМ-40?

Три: «Линейный вход» (250 мВ) и «Микрофон 1», «Микрофон 2» (10 мВ). У каждого свой регулятор уровня; тембр «НЧ» и «ВЧ» регулируется общими регуляторами.

Какая гарантия и срок службы у УМ-60?

Гарантия — 24 месяца с момента отгрузки, у исполнения 2 — 36 месяцев; срок службы — не менее 12 лет. Паспорт исполнения 2 имеет обозначение ДВТР.431121.002-01ПС.

Нюансы и грабли

УМ-40: паспорт различает номинальную мощность (20 Вт) и пиковую (40 Вт) — «УМ-40» в названии это пиковое значение, а не номинал.
У всех моделей два исполнения различаются напряжением питающей сети и (для УМ-120/240) диапазоном рабочих температур — сверять исполнение прибора с паспортом перед заменой на аналог.
УМ-120 и УМ-240 — в одном корпусе (440×365×105 мм), различаются только выходной мощностью и параметрами резервного питания (6 А против 12 А) — планируя замену/апгрейд по мощности, менять только сам блок, корпус и разводка совпадают.
Не путать «Тромбон УМ-240» (эта карточка, автономный аналоговый усилитель) с «Тромбон IP-УМ240» (отдельная линейка, работает в сети «Тромбон IP») — похожие обозначения, разные приборы.
У УМ-120 и УМ-240 два разных «ограничения полосы»: в паспорте — «Ограничение диапазона воспроизводимых частот по «Входу оповещения»» 100…12500 Гц, в РЭ — режим ограничения (тумблер «ОГРАНИЧЕНИЕ ПОЛОСЫ») 300…3300 Гц. Это разные цифры одного понятия в двух документах; проектируя тракт рупорных громкоговорителей, смотреть РЭ на конкретный прибор.
Нижний предел сети у УМ-120 исполнения 2 в паспорте ДВТР.465333.005-01 — 195 В, в РЭ — 198 В; для проекта безопаснее брать 198 В.
УМ-40: паспорт указывает питание от сети 195…253 В и температуру 0…+40 °C, РЭ 2024 — исп.1 207…253 В, исп.2 198…253 В и установку в помещении при +10…+40 °C. В таблице напряжение по РЭ; для проекта температуру брать из РЭ (нижняя граница +10 °C).
УМ-60: диапазон питания от внешнего источника постоянного тока в таблице РЭ — 24…28 В, а в паспортах и в тексте РЭ (раздел про подключение резерва) — 22…28 В; резерв должен обеспечивать ток в нагрузке не менее 5 А.