TOA · конференц-системы
TS-910 — проводная конференц-система на 192 пульта: центральный блок, пульты TS-911/912 и TS-811/812, блок расширения TS-918, мосты TS-919B1/B4, микрофоны TS-903/904
Проводная система: блок TS-910, блоки расширения TS-918 и мосты TS-919 по кабелю CAT-5 к пультам председателя и делегата; до 192 пультов, у серии 900 — голосование и перевод.
Модели семейства
Общие данныеПульты серии 900 (TS-911/912) имеют голосование и выбор основного/переводного языка; серия 800 (TS-811/812) — только речь и контроль основного языка. Между центральным блоком и пультами всегда стоят блок расширения TS-918 и мост TS-919.
| Число пультов | до 192 |
| Пультов на один TS-918 | до 24 (через мосты: 21 шт. TS-919B1 или 6 шт. TS-919B4) |
| Блоков TS-918 в системе | до 4 на выходы блока, до 8 через распределители YW-1022/YW-1024 |
| Кабель центральный блок — TS-918 | коаксиальный RG-59/U, RG-6/U или RG-11/U |
| Кабель TS-918 — мосты — пульты | LAN категории 5 (UTP, прямой) или выше |
| Максимальные расстояния | с распределителем — 100 м от центрального блока до пульта (суммарно коаксиал и LAN); без распределителя — 100 м от блока до TS-918 и 100 м от TS-918 до пульта, всего 200 м |
| Несущие частоты | аудиоканалы 1–4: 7,35; 8,10; 8,55; 9,15 МГц; канал управления 6,45 МГц; основной язык 1,95 МГц; перевод 2,25 МГц |
TS-910Центральный блок: пять аудиовходов (MIC 1–2, AUX 1–3), линейный выход, выход записи, дисплей итогов голосования, встроенный подавитель обратной связи FBS.
| Питание | 100–240 В AC, 50/60 Гц (комплектный адаптер, 24 В DC), 72 Вт, ток до 3 А DC |
| Входы MIC 1, MIC 2 | −60 дБ, 600 Ом, несимметричные, джек 6,3 мм |
| Входы AUX 1, AUX 2, AUX 3 | −20 дБ, 10 кОм, несимметричные, джек 6,3 мм |
| Выходы | LINE −20 дБ, 10 кОм; REC −20 дБ, 10 кОм (джек и RCA); наушники — мини-джек 3,5 мм |
| Вход/выход эквалайзера | −20 дБ, 10 кОм, RCA |
| Выход на блоки расширения | BNC; блоков TS-918 — 4 (до 8 с распределителем) |
| Управление извне | D-sub 9 контактов (вилка) или USB-B, переключатель |
| Переключатель FBS | внешний эквалайзер / OFF / AUTO / MANUAL |
| Размеры (Ш×В×Г) | 359×118,8×138,2 мм |
| Масса | 2,8 кг |
TS-911 / TS-912Пульты председателя (TS-911, с клавишей приоритетной речи) и делегата (TS-912): голосование по трём вариантам, переключатель монитора MAIN/SUB.
| Питание | 24 В DC от TS-918, до 60 мА |
| Подключение | разъём RJ45 (кабель CAT-5 к мосту) |
| Выходы | динамик 8 Ом, 0,2 Вт; два мини-джека 3,5 мм для наушников |
| Адрес | 001–192 (000 — только прослушивание) |
| Размеры (Ш×В×Г) | 210×68,6×152 мм |
| Масса | 570 г |
TS-811 / TS-812Пульты председателя (TS-811, с приоритетной речью) и делегата (TS-812) без голосования и переводного канала.
| Питание | 24 В DC от TS-918, до 60 мА |
| Подключение | разъём RJ45 |
| Выходы | динамик 8 Ом, 0,2 Вт; два мини-джека 3,5 мм для наушников |
| Размеры (Ш×В×Г) | 210×68,6×152 мм |
| Масса | 560 г |
TS-918Блок расширения (1U) — интерфейс между центральным блоком (BNC) и мостами TS-919 (RJ45, 3 гнезда).
| Питание | 100–240 В AC, 50/60 Гц (комплектный адаптер), 74,4 Вт, ток до 3,1 А DC |
| Усиление | в прямом направлении +16,5 дБ, в обратном +12,5 дБ |
| Число пультов | до 24 |
| Размеры (Ш×В×Г) | 210×44×296,5 мм |
| Масса | 1,6 кг |
TS-919B1 / TS-919B4Мосты: TS-919B1 подключает один пульт, TS-919B4 — до четырёх; мост питается от TS-918.
| Питание | 24 В DC от TS-918; TS-919B1 — до 16 мА, TS-919B4 — до 26 мА |
| Потери ответвления (вверх/вниз) | TS-919B1 — 16,5 / 16 дБ; TS-919B4 — 17,5 / 16,5 дБ |
| Вносимые потери (вверх/вниз) | TS-919B1 — 1 / 0,5 дБ; TS-919B4 — 3 / 2 дБ |
| Разъёмы | TS-919B1 — 2 RJ45 для кабеля и 1 для пульта; TS-919B4 — 2 RJ45 для кабеля и 4 для пультов |
| Размеры (Ш×В×Г) | TS-919B1 — 68×60,3×24 мм; TS-919B4 — 176,2×75×29,8 мм |
| Масса | TS-919B1 — 40 г; TS-919B4 — 160 г |
TS-903 / TS-904Съёмные микрофоны на гибкой стойке для пультов: TS-903 — стандартный, TS-904 — длинный; XLR-подобный разъём.
| Тип | электретный, однонаправленный |
| Сопротивление | 1,8 кОм |
| Чувствительность | −37 дБ (1 кГц, 0 дБ = 1 В/Па) |
| Частотный диапазон | 100 Гц – 13 кГц |
| Длина | 368 мм (TS-903), 518 мм (TS-904) |
| Масса | 90 г (TS-903), 105 г (TS-904) |
Как это работает и подключается
- Назначьте каждому пульту адрес переключателем на дне (001–192; сотни — OFF=0, ON=1); одинаковых адресов быть не должно; 000 (заводской) — только слушать.
- Установите на центральном блоке число одновременно говорящих (1/2/3/4, с завода — 1), приоритет (A — первым пришёл, B — последним пришёл, C — первый зафиксирован, остальные по принципу «последний»; с завода — A) и при необходимости автоотключение микрофона через около 30 секунд (с завода — OFF).
- Проверка монтажа: включите блок, удерживая клавишу Voting start/end; на пультах мигает индикатор микрофона, затем светится постоянно; на индикаторе блока выводятся числа председательских, делегатских и всех пультов. Выход — удержание клавиши 1 секунду и более.
- Голосование (TS-911/TS-912): запуск — удержание клавиши Voting start/end на блоке 1 секунду и более; с пульта председателя TS-911 запуск и завершение возможны при включённом переключателе Voting activation на дне (с завода — OFF); итог — на дисплее блока.
- Обратная связь: FBS в AUTO (автоматический поиск частоты), MANUAL (ручной поиск ручкой FBS) или EXT (внешний графический эквалайзер).
- Переключатели MIX/CUT на блоке определяют, идёт ли речь пультов в канал основного языка и канал перевода; AUX 3 идёт в оба канала.
Монтаж
- Центральный блок в стойку: кронштейн MB-TS900 (опция). Блок TS-918: набор MB-15B-BK для одного блока или MB-15B-J для двух; винты 5×12 из этих комплектов — только для стойки TOA.
- К одному гнезду блока расширения подключается один TS-918; для двух — распределитель YW-1022, для трёх-четырёх — YW-1024; распределители последовательно между собой не включайте.
- К каждому из трёх гнёзд TS-918 для мостов подключается до 8 пультов: только TS-919B4 — один или два моста; смесь — один TS-919B4 и до четырёх TS-919B1; только TS-919B1 — до семи.
Примеры
Конференц-зал с проводными пультами
Пульты подключаются витой парой к мостам TS-919, мосты — к блокам TS-918, блоки — коаксиалом к TS-910; на выходы LINE и REC подключаются усилитель и рекордер.
Заседание с голосованием и переводом
Пульты TS-911/TS-912 позволяют вести голосование по трём вариантам и выбирать язык монитора; TS-811/TS-812 слушают только основной язык.
Частые вопросы
Сколько пультов можно подключить?
До 192 пультов на центральный блок; до 24 на один блок расширения TS-918.
Нужен ли блок расширения?
Да. РЭ требует между центральным блоком и пультами блока расширения TS-918 и моста TS-919B1/B4.
Какие микрофоны подходят?
TS-903 (368 мм) или TS-904 (518 мм); в комплект пультов микрофон не входит.
Нюансы и грабли
- К выходному (сквозному) гнезду моста TS-919B4 пульты не подключаются; если в системе есть и B4, и B1, пульты нельзя подключать к сквозному гнезду TS-919B1.
- Превышение допустимого числа мостов на гнездо может привести к сбоям пультов; перепутанные разъёмы мостов — к сбоям блока расширения.
- Индикатор Short circuit на центральном блоке горит при замыкании кабеля блока расширения.
- Пульты серии 800 слушают только основной язык и не имеют голосования.
- В документе встречаются опечатки обозначений (TS-99B1 вместо TS-919B1); ориентируйтесь на таблицы характеристик.
- Микрофоны для пультов TS-811/812/911/912 — TS-903/904 (1,8 кОм); у инфракрасных систем TS-820/920 микрофоны TS-923/924 другие (1,4 кОм) — не путайте.
Документация
- TOA — руководство по эксплуатации TS-910 SERIES
- TOA — руководство TS-811/812/911/912
- TOA — руководство TS-918
- TOA — руководство TS-919B1/B4
- TOA — руководство TS-903/904