Штиль · модули внешнего байпаса для ИБП Штиль (19-дюймовый корпус)

EBM-01-RC, EBM-01-RC-PN, EBM-03-RC, EBM-03-RC-PN, EBM-03-RT, EBM-10-RT — модули внешнего байпаса Штиль

Модули внешнего байпаса в 19-дюймовом корпусе 2U и 3U: переключатель «On-line — Сервис — Обход» позволяет снять ИБП Штиль на обслуживание без отключения нагрузки.

Модели семейства

EBM-01-RC2U, 220 В, нагрузка на выводах «Выход 1», розетке Schuko и розетках «Выход 3»; по РЭ — для ИБП Штиль серий ST11 и SR11.

Назначение	коммутация нагрузки с источниками внешнего питания в режиме технического обслуживания ИБП
Сеть	однофазная трёхпроводная, вход и выход 220 В
Нагрузка	«Выход 1» — выводы (комплект), «Выход 2» — розетка Schuko, «Выход 3» — розетки (6 шт.)
Габариты В×Ш×Г	89х482,6х228 мм
Масса	не более 10 кг
Заземление	проводом сечением не менее 4,0 мм²
Наработка на отказ, срок службы	не менее 150 000 ч, не менее 20 лет
Гарантийный срок	2 года

EBM-01-RC-PN2U, 220 В, с разделением нагрузки на приоритетную («ОСНОВНОЙ») и неприоритетную («НЕПРИОР.»); на ИБП два выхода «От ИБП».

Назначение	коммутация нагрузки с источниками внешнего питания в режиме технического обслуживания ИБП и подключение нагрузки с учётом приоритета
Сеть	однофазная трёхпроводная, вход и выход 220 В
Разъёмы	для сети — вилка C14; для ИБП — две вилки C14 («От ИБП» (ОСН.) и (НЕПРИОР.)) и розетка C13 «К ИБП»; для нагрузки — розетка Schuko и два блока по три розетки; шнур C13-C14 длиной 1,5 м
Габариты В×Ш×Г	89х482,6х168 мм
Масса	не более 3 кг
Заземление	проводом площадью сечения не менее 2,5 мм²
Диапазон рабочей температуры	от плюс 5 до плюс 40 °C
Наработка на отказ, срок службы	не менее 20 000 ч, не менее 12 лет
Гарантийный срок, срок хранения	24 месяца, 12 месяцев

EBM-03-RC2U, 220 В, четыре группы нагрузки: выводы «Выход 1», розетка Schuko, розетки C13 и C19; предохранитель 10 А на выходе.

Назначение	коммутация входного напряжения 220 В от сети и от/к ИБП Штиль и внешней нагрузки 220 В
ИБП по РЭ	в п. 1.1 — SR1102L или SR1103L, в п. 1.3 — серии ST11 и SR11
Нагрузка	«Выход 1» — выводы, «Выход 2» — Schuko, «Выход 3» — розетки C13 (6 шт.), «Выход 4» — розетка C19 (1 шт.)
Защита выхода	предохранитель 10 А «Выход»
Габариты В×Ш×Г	88х485х228 мм
Масса	не более 10 кг
Заземление	проводом сечением не менее 4,0 мм²
Наработка на отказ, срок службы	не менее 150 000 ч, не менее 20 лет

EBM-03-RC-PN2U, 220 В, приоритетная и неприоритетная нагрузка, разъёмы C13, C14, C19, C20; в комплекте два шнура.

Назначение	коммутация нагрузки с источниками внешнего питания в режиме технического обслуживания ИБП и подключение нагрузки с учётом приоритета
Разъёмы	для сети — вилка C20; для ИБП — вилки C20 и C14 и розетка C19; для нагрузки — розетка C19 и два блока по четыре розетки C13
Шнуры в комплекте	C13-C14 длиной 1,5 м и C19-C20 длиной 1,8 м
Габариты В×Ш×Г	89х482,6х168 мм
Масса	не более 3 кг
Заземление	проводом площадью сечения не менее 2,5 мм²
Диапазон рабочей температуры	от плюс 5 до плюс 40 °C
Наработка на отказ, срок службы	не менее 20 000 ч, не менее 12 лет
Гарантийный срок, срок хранения	24 месяца, 12 месяцев

EBM-03-RT2U, 220 В, клеммные выводы L, N, PE на тыльной стороне; для ИБП Штиль серии SR мощностью от 1-3 кВА; индикатор ошибки подключения ИБП.

Назначение	коммутация напряжения ~220 В от сети и от/к ИБП Штиль серии SR мощностью от 1-3 кВА, коммутация внешней нагрузки 220 В
Подключение	«Сеть» и «Выход к ИБП» — L, N, PE; «Вход от ИБП» — L, N; провода сечением не менее 2,5 мм²
Нагрузка	«Выход 1» — выводы, «Выход 2» — розетки C13 (6 шт.)
Защита выхода	предохранитель 10 А
Габариты В×Ш×Г	88х482,6х165 мм
Масса	не более 15 кг
Заземление	проводом сечением не менее 2,5 мм²
Наработка на отказ, срок службы	не менее 150 000 ч, не менее 20 лет

EBM-10-RT3U, 220 В, клеммные выводы L, N, PE; по РЭ — для ИБП Штиль SR1106L или SR1110L.

Назначение	коммутация напряжения 220 В от сети и от/к ИБП Штиль и внешней нагрузки 220 В
ИБП по РЭ	в п. 1.1 — SR1106L или SR1110L, в п. 1.3 — серии SR11 и ST11
Нагрузка	«Выход 1» — выводы, «Выход 2» — розетки C13 (6 шт.)
Защита выхода	предохранитель 10 А
Габариты В×Ш×Г	134,0х482,6х195,0 мм
Масса	не более 15 кг
Сечение проводов и заземления	не менее 4,0 мм²
Наработка на отказ, срок службы	не менее 150 000 ч, не менее 20 лет

Общие данныеПараметры, общие для всех исполнений EBM.

Положения переключателя	«On-line», «Сервис», «Обход»; переключение питания происходит безразрывно
Индикация	пять зелёных светодиодов «Сеть», «Вх. ИБП», «Байпас», «Вых. ИБП», «Выход» и мнемосхема на лицевой панели
Конструктив	модуль стандарта 19 дюймов по ГОСТ 28601.1-90
Условия эксплуатации	от плюс 5 до плюс 40 °C; исполнение УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150 (для исполнений, где РЭ его называет)
Режим работы	непрерывная круглосуточная работа без постоянного присутствия персонала

Как это работает и подключается

Модуль включают между сетью ~220 В, ИБП Штиль и нагрузкой: сеть — на вход «Сеть», вход ИБП — на «К ИБП», выход ИБП — на «От ИБП» (у исполнений RT ИБП подключают к «Выход к ИБП» и «Вход от ИБП»), нагрузка — на выводы и розетки «Выход».
«On-line» — нормальный режим, нагрузка питается от ИБП, а он — от сети или от батарей. «Сервис» — нагрузка питается напрямую от сети, ИБП работает от сети. «Обход» — нагрузка питается напрямую от сети, ИБП отключён от сети; положение для замены или технических работ с ИБП.
Светодиоды в «On-line»: «Сеть», «Вх. ИБП», «Вых. ИБП», «Выход». В «Сервис»: «Сеть», «Вх. ИБП», «Байпас», «Выход» и «Вых. ИБП» (если ИБП не выключен). В «Обход»: «Сеть», «Байпас», «Выход».

Монтаж

Модуль предназначен для установки в стойки и шкафы стандарта 19 дюймов по ГОСТ 28601.1-90. Перед работами проверить целостность упаковки и изделия, комплектность, внешний вид корпуса и панелей.
Работы выполняет квалифицированный персонал, обученный работам на установках до 1000 В. Монтаж — при отключённом напряжении ~220 В 50 Гц и отключённых автоматических выключателях; подключения — только после установки модуля на месте эксплуатации.
Порядок: закрепить модуль → подключить защитное заземление (сечение — по таблице моделей) → подключить сеть → подключить ИБП Штиль → подключить нагрузку → поставить переключатель в «On-line». Подключать строго по маркировке.
Пуск: подать на модуль ~220 В 50 Гц, включить ИБП по его РЭ, проверить напряжение на нагрузке.
У исполнений RT сеть подключают к выводам «L», «N», «PE» на тыльной стороне; провода — сечением не менее 2,5 мм² у EBM-03-RT и не менее 4,0 мм² у EBM-10-RT. ИБП подключают к выводам «Выход к ИБП» («L», «N», «PE») и «Вход от ИБП» («L», «N») строго по маркировке.

Примеры

Замена или обслуживание ИБП без отключения нагрузки

ИБП переводят в режим «БАЙПАС», затем переключатель ставят в положение «Обход»: нагрузка питается напрямую от сети, ИБП полностью отключён от сети. Положение «Сервис» — нагрузка тоже от сети, но ИБП продолжает работать от сети.

Разделение нагрузки по приоритету (исполнения PN)

У EBM-01-RC-PN и EBM-03-RC-PN приоритетную нагрузку подключают к розеткам «ВЫХОД ~220В» (ОСНОВНОЙ), неприоритетную — к розеткам «ВЫХОД ~220В» (НЕПРИОР.); выход ИБП подключают к двум вилкам «ОТ ИБП» — (ОСН.) и (НЕПРИОР.).

Частые вопросы

Для чего нужен модуль внешнего байпаса?

Чтобы подать нагрузку напрямую от сети на время технического обслуживания или замены ИБП: переключатель «On-line — Сервис — Обход» переводит питание безразрывно.

В какое положение ставить переключатель перед работами на ИБП?

«Обход»: нагрузка питается от сети, ИБП полностью отключён от сети. Перед переключением ИБП переводят в режим «БАЙПАС».

Чем отличаются исполнения PN?

Они делят нагрузку на приоритетную и неприоритетную и имеют два выхода «От ИБП» — (ОСН.) и (НЕПРИОР.); у остальных исполнений такого деления нет.

Чем отличаются RC и RT?

У RC сеть и ИБП подключают штепсельными разъёмами или выводами по маркировке, у RT — выводами «L», «N», «PE» на тыльной стороне с проводом не менее 2,5 мм² (EBM-03-RT) или 4,0 мм² (EBM-10-RT) и индикатором ошибки подключения ИБП.

Нюансы и грабли

Суммарная мощность нагрузки не должна превышать мощность подключаемого ИБП.
Перед изменением положения переключателя ИБП необходимо перевести в режим «БАЙПАС» (см. инструкцию к ИБП).
У EBM-03-RT и EBM-10-RT красный индикатор «Ошибка подключения ИБП» показывает, что перепутаны L (линия) и N (нейтраль) на входе/выходе ИБП. Пока он светится, переключатель в другие положения не переводят; неправильное подключение может вывести из строя изделие, ИБП и нагрузку.
Расхождения внутри РЭ: у EBM-03-RC п. 1.1 называет ИБП SR1102L или SR1103L, а п. 1.3 — серии ST11 и SR11; у EBM-10-RT п. 1.1 — SR1106L или SR1110L, п. 1.3 — серии SR11 и ST11; у EBM-01-RC в п. 1.3 упомянут шнур из состава ИБП Штиль SR1101L. Совместимость с конкретной моделью ИБП уточнять у изготовителя.
Габариты и масса EBM-01-RC-PN и EBM-03-RC-PN в их РЭ одинаковы (89х482,6х168 мм, не более 3 кг), хотя набор разъёмов разный (C13/C14 и C19/C20). Фактические размеры сверять по изделию.
Сечение защитного заземления в РЭ разное: не менее 4,0 мм² у EBM-01-RC, EBM-03-RC и EBM-10-RT, не менее 2,5 мм² у EBM-01-RC-PN, EBM-03-RC-PN и EBM-03-RT. Для безопасности ориентироваться на большее значение.
Условия хранения и транспортирования в РЭ разнятся: EBM-01-RC — от минус 40 до плюс 50 °C, влажность до 90 %, хранение в упаковке до ввода в эксплуатацию — не более одного года; PN-исполнения — от минус 40 до плюс 40 °C при хранении и от минус 50 до плюс 50 °C при транспортировании, после хранения при отрицательных температурах — выдержка при комнатной температуре не менее 12 часов.
Техническое обслуживание (ежемесячное: осмотр, проверка крепления проводов, заземляющих контактов и отсутствия коррозии) проводится без отключения модуля и технологического оборудования от сети — соблюдать особую осторожность.