Potter · реле протока (сигнализаторы потока воды) с задержкой срабатывания для спринклерных систем
Potter WFSR-F, VSR-FE-2, VSG, VSR-FEX — реле протока с регулируемой задержкой
Реле протока с задержкой 0–90 секунд: WFSR-F ставится на сигнальную линию узла, VSR-FE-2, VSG и взрывозащищённый VSR-FEX — на трубу. Контакты SPDT или DPDT.
Модели семейства
WFSR-Fреле давления с пневмозадержкой на порту сигнализации клапана, две группы SPDT
| Задержка | регулируется 0–90 секунд; заводская 30 ± 10 секунд |
| Заводское срабатывание | между 5 и 8 PSI (0,35 и 0,55 бар) на росте давления |
| Максимальное давление в системе | 175 PSI (12,1 бар) |
| Контакты | две группы SPDT, 15,0 А при 125/250 В переменного тока, 2,0 А при 30 В постоянного тока (активная нагрузка) |
| Присоединение | наружная резьба ½ дюйма NPT, монтаж штуцером вниз |
| Температура | от 4,5 до 49 °C |
| Масса | 3,3 кг |
VSR-FE-2лопастное реле протока с электронной задержкой для труб 2–8 дюймов
| Диаметры | стальные трубы Sch. 10–40, 2–8 дюймов (50–200 мм) |
| Минимальный расход для сигнала | 10 GPM (38 LPM) |
| Задержка | электронная, 0–90 секунд |
| Контакты | две группы DPDT, 2 А при 30 В постоянного тока или 125 В переменного тока (активная нагрузка) |
| Питание | ожидание: 10 мА при 120 В переменного тока или 1,5 мА при 24 В переменного/постоянного тока; тревога: 40 мА при 120 В или 35 мА при 24 В |
| Давление | до 450 PSI (31 бар) |
VSGлопастное реле малого расхода с электронной задержкой для труб 2–4 дюйма из нержавеющей стали или латуни
| Диаметры | 2, 2½, 3 и 4 дюйма с указанной толщиной стенки (60,3, 73,0, 76,1, 88,9, 114,3 мм по наружному диаметру) |
| Минимальный расход для сигнала | 3.0 GPM (11,4 LPM) |
| Задержка | электронная, 0–90 секунд |
| Контакты | DPDT, 2 А при 30 В постоянного тока или 125 В переменного тока (активная нагрузка) |
| Питание | ожидание: 10 мА при 120 В переменного тока или 1,5 мА при 24 В переменного/постоянного тока; тревога: 40 мА при 120 В или 35 мА при 24 В |
| Применение | системы тонкораспылённой воды, где нужен сигнал при малом расходе |
VSR-FEXвзрывозащищённое лопастное реле протока с пневмозадержкой в алюминиевом корпусе
| Минимальный расход для сигнала | 10 GPM (38 Lpm) |
| Задержка | пневматическая, 0–90 секунд |
| Контакты | две группы SPDT, 15,0 А при 125/250 В переменного тока, 2,0 А при 30 В постоянного тока |
| Взрывоопасные зоны | Class I: Div. 1 и 2, Groups C, D; Class II: Div. 1 и 2, Groups E, F, G; Class III: Div. 1 и 2 |
| Маркировка ATEX | Ex db IIB T6; Ex tb IIIC T85°C Db IP66 |
| Степень защиты | NEMA 4 / IP66 |
| Давление | до 450 PSI (31 бар) |
Общие данныепараметры, общие для линейки
| Нормативы | NFPA 13, 13D, 13R, 72 (VSR-FEX — NFPA 13, 72) |
| Максимальный скачок скорости (VSR-FE-2, VSG) | 18 FPS (5,5 м/с) |
| Ввод кабеля | два выбивных отверстия под трубу ½ дюйма (VSR-FEX — резьбовые вводы ½ дюйма NPT) |
| Защита от вскрытия | антивандальные винты, ключ в комплекте; опционально датчик вскрытия крышки |
Как это работает и подключается
- Лопасть в трубе отклоняется потоком воды. Когда поток держится дольше установленной задержки, реле переключает контакты. Задержка нужна, чтобы кратковременные скачки давления не давали ложных тревог.
- У WFSR-F задержку задают ручкой: 0 — минимум, максимум 60–90 секунд. Ставь минимум, который исключает ложные срабатывания.
- У VSR-FE-2 и VSG задержка электронная: время набирается переключателями DIP — переведи в положение Off переключатели 1, 2, 3 и так далее: 1 даёт 15 секунд, 1–2 — 30, 1–3 — 45, 1–4 — 60, 1–5 — 75, 1–6 — 90 секунд; переключатели 7 и 8 не используются.
Монтаж
- WFSR-F подключается к порту сигнализации сигнального клапана штуцером ½ дюйма NPT вниз; дополнительных креплений не требуется. Спереди оставь 5 дюймов (12,7 см) для снятия крышки.
- Реле на трубе ставь на горизонтальной трубе сверху, где доступно, или на вертикальной. Не ближе 6 дюймов (15 см) от фитинга, меняющего направление потока, и не ближе 24 дюймов (60 см) от клапана или дренажа.
- Слей систему и просверли в трубе отверстие кольцевой пилой на малой скорости. Для устройств на 2 и 2½ дюйма — отверстие около 32 мм ± 2 мм, на 3 и 4 дюйма — около 50 мм ± 2 мм. Очисти внутреннюю поверхность трубы на длину, равную диаметру, в обе стороны.
- Лопасть сверни, чтобы вставить в отверстие, не сгибай и не заламывай. Стрелка на седле — по направлению потока. Гайки хомута затягивай поочерёдно, момент не более 70 ft-lb (95 Н·м); хомут не должен деформировать трубу, лопасть не должна тереться о стенку и заедать.
- Опасные зоны: VSR-FEX — только в зонах по маркировке, с подходящими кабельными вводами.
Примеры
Реле на сигнальной линии узла управления
WFSR-F подключается к порту сигнализации сигнального клапана мокрой системы по резьбе ½ дюйма NPT и срабатывает от давления воды.
Сигнал потока по секции или зоне на трубе
VSR-FE-2 стоит на трубах 2–8 дюймов, VSG — на трубах 2–4 дюйма в системах тонкораспылённой воды, где сигнал нужен уже при малом расходе.
Мокрая система в опасной зоне
VSR-FEX с алюминиевым корпусом применяют на мокрых системах в зонах Class I, II, III.
Частые вопросы
Чем VSG отличается от VSR-FE-2?
VSG срабатывает уже от 3.0 GPM (11,4 LPM) и рассчитан на трубы 2–4 дюйма из нержавеющей стали или латуни в системах тонкораспылённой воды. VSR-FE-2 срабатывает от 10 GPM (38 LPM) и ставится на стальные трубы 2–8 дюймов.
Какое питание нужно электронным реле?
Питание подаётся на реле: в ожидании 10 мА при 120 В переменного тока или 1,5 мА при 24 В переменного/постоянного тока, в тревоге 40 мА при 120 В или 35 мА при 24 В.
Нюансы и грабли
- Реле протока на мокрой системе нельзя использовать как единственное устройство запуска системы AFFF, дренчерной или химического пожаротушения: скачки давления, воздушные пробки или короткая задержка дадут ложный выпуск.
- Одиночный неразрезанный проводник нельзя заводить петлёй под клемму как два соединения: провод разрезают, иначе обрыв под клеммой не будет виден контролем линии.
- Маркировка N.C. и N.O. на WFSR-F соответствует состоянию тревоги, в норме контакты в обратном положении.
- Не для взрывоопасных зон, кроме исполнения VSR-FEX.
- Проверка WFSR-F — открыть байпасный или испытательный клапан инспектора; частоту проверок задаёт норма или надзор, производитель советует раз в квартал или чаще.
- Для объекта в РФ нужен российский сертификат; в листах указаны допуски UL, FM и ATEX.