NAPCO · Клавиатуры и пульты охранных приборов

Клавиатуры Gemini GEM-K1CA, K2AS и DXK1–DXK3 — кнопки STAY и AWAY

Интерактивные клавиатуры для охранных панелей Napco Gemini с кнопками STAY и AWAY: буквенный дисплей (K1CA, K2AS, DXK1, DXK2) или цифровой светодиодный (DXK3).

Клавиатуры Gemini K-серии

Модели семейства

Общие данныеОдинаковое для всей серии (по руководствам пользователя).
Органы управленияMENU, BYPASS, RESET, цифры 0–9, ENTER, STAY, AWAY, AREA; синие кнопки 7, 8, 9 для вызова вместе с AREA
ИндикаторыSTATUS зелёный (система готова к постановке), ARMED красный (поставлена; мигает при тревоге)
Аварийные вызовыAREA+7 — пожар, AREA+8 — вспомогательный (Aux), AREA+9 — полиция (если запрограммированы)
Код пользователядо 6 цифр; рекомендуется минимум 4, в установках UL — обязательно
Пользователив отчётах открытия/закрытия до 96 различных пользователей
Совместимые панелиGEM-P816, P1632, P3200, P9600 (в тексте также упоминается GEM-X255)
Разделыдо 8 независимых разделов (areas); режим Manager's Mode для постановки других разделов
Возврат из менюавтоматически через минуту без действий
GEM-K1CAБуквенная клавиатура с ЖК-окном, датой и временем; руководство OI279E 8/06.
GEM-K1CA
Дисплейбуквенно-цифровое окно с датой и временем
Подписи кнопокNEXT / YES, PRIOR / NO, AREA
GEM-DXK1Буквенная клавиатура, практически идентична K1CA; руководство OI325 11/06.
Дисплейбуквенно-цифровое окно с датой и временем
Ввод описаний зонкак в мобильном телефоне: клавиши 0–9 по очереди, строчные буквы — удержанием AREA
GEM-K2ASБуквенная клавиатура с индикаторами «AC ON READY»; руководство OI280B 8/06.
GEM-K2AS
Дисплейбуквенно-цифровое окно, индикатор AC ON READY
GEM-DXK2Буквенная клавиатура с индикаторами «AC ON READY»; руководство OI326 11/06.
Дисплейбуквенно-цифровое окно, индикатор AC ON READY
GEM-DXK3Клавиатура с цифровым светодиодным окном и иконками; руководство OI327 11/06.
Дисплейсветодиодное цифровое окно (номер зоны, функции или ошибки) и иконки INTERIOR, BYPASS, FIRE/TBL, SYS TBL, CHIME, AC
Особенностифункции меню нумеруются (до 19); коды ошибок выводятся номером E..; вопросы в меню отображаются номером функции

Как это работает и подключается

  • Постановка AWAY: проверить, что STATUS горит; ввести код и нажать AWAY; уходить до конца времени выхода. На панелях с буквенным окном видно «EXIT TIME».
  • Постановка STAY: ввести код и нажать STAY — внутренние зоны будут обойдены. Для мгновенного режима удерживайте STAY 2 секунды после постановки.
  • Снятие: ввести код и нажать ENTER. Неверный код — 4 сигнала; за 10 секунд до конца задержки входа тон становится пульсирующим.
  • Если красный ARMED мигает — пока вас не было, была тревога; код + ENTER глушит сирену, RESET сбрасывает индикацию.
  • Код принуждения (ambush): либо 2-значный префикс перед обычным кодом (пример 99 перед 1234), либо отдельный код; на клавиатуре тихая тревога не видна.
  • Меню (MENU): зоны не в норме, обходы, тест сирены (около 2 секунд), системные неисправности, пожарные тревоги и неисправности, звонок Chime, Watch Mode, сброс неисправностей, телефонный тест, отложенная постановка на 1–4 часа, режим программирования, режим загрузки (только для монтажника), управление реле.
  • Программирование кодов (только с клавиатуры №1): ввести код и нажать MENU; отвечать NO, пока не появится «Activate Program», ответить YES; ввести номер пользователя двумя цифрами (для GEM-X255 — тремя), дважды MENU, новый код и ENTER. Выход — RESET.

Монтаж

  • В руководстве нет параметров монтажа, питания и габаритов: клавиатура описана только как пользовательский интерфейс панели.
  • Пользовательское программирование идёт только с клавиатуры №1; пока оно активно, индикаторы ARMED и STATUS погашены и тревожные функции (охрана, пожар) отключены.
  • Если нет действий около 4 минут в режиме программирования, прозвучит сигнал; закрыть — RESET.

Примеры

Дом с разделами

Свой раздел ставится кодом и AWAY; чужой — номером раздела, затем AREA и ENTER (Manager's Mode), далее код и AWAY.

Ночная постановка дома

Код и STAY обходят внутренние зоны; удержание STAY 2 секунды после постановки снимает задержку входа.

Частые вопросы

Чем K-серия отличается от RP-серии?

У K-серии кнопки STAY и AWAY, у RP-серии — INTERIOR, INSTANT и ON/OFF.

Сколько цифр в коде пользователя?

До 6; минимум 4 рекомендован и обязателен в установках UL.

Как подать пожарный вызов с клавиатуры?

Одновременно нажать 7 и AREA — если функция запрограммирована.

Как быстро проверить сирену и АКБ?

Через MENU выбрать Bell Test: сирена звучит около 2 секунд; при слабой АКБ появится E02.

Нюансы и грабли

  • Часть функций зависит от панели: глобальная постановка (9 или 0 и AREA) — только GEM-P3200/9600; управление реле, обход с кодом, Watch Mode, сброс отказа Sensor Watch, старт времени выхода — тоже P3200/9600; Display Zone Directory — GEM-P1632 с версией прошивки 9a и выше; Easy Exit — P3200/P9600 версии 20 и выше, P816/P1632 версии 9A и выше.
  • У DXK3 в тексте оговорено: клавиатура «K Series» совместима с GEM-P816/1632/3200/9600, но часть эксклюзивных функций серии работает только с GEM-P1632 v.10.
  • Список ошибок, требующих ручного сброса, различается: для DXK1 — E13, E19, E20, E22; для DXK3 — E11, E13, E19, E20, E22.
  • В глоссарии мгновенная постановка отнесена к кнопке AWAY, а в основном тексте — к удержанию кнопки STAY. Опирайтесь на основной текст.
  • Выбор пользовательского кода: не используйте повторы (1111), последовательности (1234), даты рождения и адреса.
  • Дубликат кода не записывается: введённый повтор стирается при нажатии ENTER.
  • В документе напечатаны обозначения кнопок символами шрифта; в карточке кнопки названы по подписям.

Документация