Kyland · Промышленные интеллектуальные шлюзы протоколов (Modbus RTU/ASCII ⇄ Modbus TCP и др.), DIN-рейка и стойка

Kyland KGW3101, 3102, 3204, 3608A, 3102A/3204A/3208A, 3204A-4G, 3224A — промышленные шлюзы протоколов

Шлюзы Kyland для сбора данных с приборов на RS232/422/485 и передачи по Ethernet: Modbus-шлюзы KGW3101/3102/3204, серия A, KGW3608A с коммутатором, 4G-шлюз и 19-дюймовый KGW3224A.

Промышленные шлюзы Kyland KGW (Modbus и преобразование протоколов serial ⇄ Ethernet)

Модели семейства

KGW3101 / KGW3102 / KGW3204Modbus-шлюзы на DIN-рейку: 1-2 порта Ethernet и 1, 2 или 4 порта RS232/422/485 (DB9)
KGW3101 / KGW3102 / KGW3204
KGW31011 порт Ethernet 10/100 и 1 serial RS232/422/485; потребление 1.8 Вт; вес 165 г
KGW31021 порт Ethernet и 2 serial
KGW32042 порта Ethernet и 4 serial
РежимыEthernet: до 16 Modbus TCP master/client или 16 slave/server; один serial-порт — до 128 узлов master/slave
Питание12-48 В пост. тока (рекомендуется 24 В), два ввода (L17-L17)
Размеры KGW3101 (Ш×В×Г)30×115×68 мм
КорпусIP40, DIN-рейка
Рабочая температураот -40 до 75 °C
KGW3102A / KGW3204A / KGW3208Aэкономичная серия A: 1 или 2 порта Ethernet и 2, 4 или 8 портов RS232 либо RS485
KGW3102A / KGW3204A / KGW3208A
ПортыKGW3102A: 1 Ethernet и 2 serial; KGW3204A: 2 Ethernet и 4; KGW3208A: 2 Ethernet и 8 (артикулы с -232 или -485)
Питание24 В пост. тока (12-36 В)
Потреблениеменее 2 Вт
Драйвер по умолчаниюModbus RTU, Modbus TCP, OPC UA server/client, DNP 3.0, DLT_645 2007/1997, IEC-60870-101/103/104, S7
Защитаизоляция 2 кВ (serial), 1,5 кВ (Ethernet); EMC3; IP40
МонтажDIN-рейка или стена
Рабочая температураот -40 до 75 °C
KGW3608Aинтеллектуальный шлюз с коммутацией: 2 SFP 100M, 4 порта 10/100 и 8 последовательных RS232/485
KGW3608A
АртикулKGW3608A-2SFP4T8D-232/485-L17-L17
Порты2×100Base-X SFP, 4×10/100Base-T(X), 8×RS232/485
Питание12-48 В пост. тока с резервированием
Потребление8 Вт (менее 8 Вт по описанию)
Размеры (Ш×В×Г)45×208×158 мм
Корпусметалл, IP40, EMC 3; DIN-рейка или стена
Рабочая температураот -40 до 75 °C
KGW3204A-4Gпромышленный шлюз 4G на DIN-рейку
KGW3204A-4G
АртикулKGW3204A-2T4D-232/485-4G-G-L17
Порты2 порта Ethernet 100Base-T(X), 2 порта RS232/RS485, 2 порта RS485, 1 слот 4G
Питание24 В пост. тока (12-48 В), один ввод
Потреблениеменее 5 Вт
Размеры160×94×31 мм
ДрайверModbus RTU/TCP, OPC UA, DNP 3.0, IEC-60870-101/103/104, S7, IEC61850 MMS Client/Server и др.
Рабочая температураот -40 до 75 °C
KGW3224A19-дюймовый шлюз: 2 порта Ethernet, 8 RS232, 16 RS485 или 8 RS422
KGW3224A
Порты2 порта Ethernet 10/100; 8×RS232, 16×RS485, 8×RS422
Питание85-264 В перем. тока / 77-300 В пост. тока; HV — один ввод, HV-HV — два
Защитаизоляция 2 кВ (serial) и 1,5 кВ (Ethernet); IP40, EMC3
Приложениясерверное и клиентское приложение IEC61850; Web и KyPMTS
Монтаж19-дюймовая стойка

Как это работает и подключается

  • Шлюз подключается к Ethernet и к приборам по RS232/RS422/RS485; режимы сокета — TCP-сервер, TCP-клиент, UDP; есть прозрачная передача и преобразование Modbus и других протоколов (набор определяется драйвером).
  • Настройка — через веб-интерфейс или программу для Windows; у KGW3224A доступен инструмент KyPMTS.
  • У серии A предустановленный пакет драйверов (KGW-IE0 / KGW-IE1) определяет, какие протоколы доступны сразу.
  • Параметры последовательной линии: 5-8 бит данных, стоповые 1/1,5/2 бита, чётность — нет/чёт/нечёт/пробел/отметка (для KGW3101-3204).

Монтаж

  • DIN-рейка (KGW3101/3102/3204, серия A, 3608A, 3204A-4G) или 19-дюймовая стойка (KGW3224A).
  • Питание KGW3101/3102/3204 — два ввода 12-48 В пост. тока; серия A — 24 В (12-36 В); KGW3224A — сеть 85-264 В перем. тока.
  • DIP-переключатель включает согласующий резистор 120 Ом на линии RS485 (KGW3101 и аналоги).

Примеры

Объединение Modbus RTU и Modbus TCP

KGW3101/3102/3204 преобразуют Modbus TCP и Modbus RTU/ASCII: в прозрачном режиме команды транслируются, в режиме агента шлюз сам опрашивает подчинённые устройства и сохраняет данные в памяти Modbus.

Сбор данных и передача на верхний уровень

KGW3608A собирает данные по RS232/RS485 и Ethernet и передаёт на верхний уровень; поддерживает кольцевое резервирование Ethernet и STP/RSTP.

Удалённая точка по сотовой сети

KGW3204A-4G имеет слот 4G, 2 порта Ethernet и последовательные порты; поддерживает функции 3G/4G/Ethernet/serial.

Частые вопросы

Сколько узлов Modbus на один serial-порт?

До 128 последовательных master/slave узлов на порт у KGW3101/3102/3204.

Какая рабочая температура?

От -40 до 75 °C для всей линейки.

Нюансы и грабли

  • Не путайте артикулы -232 и -485 в серии A: порты в одном устройстве только одного типа.
  • Какие именно протоколы доступны, определяет пакет драйверов; в KGW3204A-4G он шире (добавлен IEC61850 MMS), чем у обычной серии A.
  • Для KGW3224A сеть 85-264 В: при питании от 24 В нужен другой источник или другая модель.

Документация